1) Les chiens aboient et la caravane passe. => Les chiens aboient et la CARAVANE AVANCERA.
2) Il n'y a pas de sot métier => Il n'y a pas de sot MÉTIER car chacun a son MÉRITE.
3) La mesure de l'amour, c'est d'aimer sans mesure=> Un SEMEUR d'amour doit semer sans MESURE.
4) Toute vérité n'est pas bonne à dire => Il faut parfois ÉVITER de dire la VÉRITÉ.
5) Un homme averti en vaut deux => Une personne AVERTIE ÉVITERA les ennuis.
6) On n'est jamais mieux servi que par soi-même => On ne peut VISER mieux que d'être SERVI par soi-même.
7) Rien ne sert de courir, il faut partir à point. => Ça ne vaut pas la peine qu'on COURE si on ne le fait pas avec CŒUR.
8) Le crime ne paie pas => Dieu MERCI, le CRIME ne paie pas.