Quoy donc, grande princesse, en la terre adorée,
Et que mesme le ciel est contraint d'admirer,
Vous avez résolu de nous voir demeurer
En une obscurité d'éternelle durée?
La flamme de vos yeux, dont la court esclairée
A vos rares vertus ne peut rien préférer,
Ne se lasse donc point de nous désespérer,
Et d'abuser les voeux dont elle est désirée?
Vous estes en des lieux où les champs tousjours vers,
Pource qu'ils n'ont jamais que de tièdes hyvers,
Semblent en apparence avoir quelque mérite;
Mais si c'est pour cela que vous causez nos pleurs,
Comment faites-vous cas de chose si petite,
Vous de qui chaque pas fait naistre mille fleurs?
A noter aussi le "Pource que" qui signifie "parce que"
A propos de "douaire", Charlotte de la Trimouille avait été accusée d’avoir empoisonné son mari le Prince de Condé, en 1588, sous le règne d'Henri IV. Elle fut acquittée.
voir http://www.histoirepassion.eu/spip.php?article1515